ball n. 鲍尔〔姓氏〕。 n. 1.球;球状物。 2.球戏,(特指)棒球;【棒球】坏球 (opp. strike). 3.【军事】子弹,炮弹。 4.(人体上的)圆形突出部分。 5.眼球。 6.【兽医】丸剂,丸药。 7.【烹】肉[鱼等]丸子;面(粉)团。 8.【天文学】星球,天体;(特指)地球。 9.〔the ball〕 (企业等的)管理权。 10.〔俚语〕人,家伙。 a ball of string 一团绳子。 the earthly ball地球。 The ball is with you. 该你发球了;轮到你了。 an advance ball (录音机里的)滑动滚珠。 a spent ball 死弹〔冲力已尽的子弹〕。 a ball of fire 一团火;〔美国〕精力奋发的学生[实干家];〔美俚〕特别快车。 a ball of fortune 命途多舛的人。 ball of the eye 眼球。 ball of the foot [thumb] 拇趾[拇指]底部的肉球。 be on the ball 〔美俚〕精力奋发地干,熟习内情。 carry the ball 〔口语〕负责。 catch [take] the ball before the bound 抢接飞球;先发制人。 Get on the ball ! 〔美俚〕灵敏一些! have nothing on the ball 〔美俚〕毫无本领。 have something [a lot, much] on the ball 〔美俚〕有点本事。 have the ball at one's feet [before one] 机会就在眼前。 keep the ball rolling [up] 不使(谈话)中断,不使(事业)中辍。 make a ball of 把…弄糟。 no ball 【板球】犯规的球。 on the ball 机灵,灵敏。 play at ball 打球。 play ball 打球,开始赛球;开始活动;合作,共事;行事公道。 put [leave] the ball in sb.'s court 把球踢到某人场地上〔逼他作出反应〕。 take up the ball 接下来讲;轮到,接替。 three golden [brass] ball 三个金[铜]球〔当铺的标识〕。 vt. 使成球;把…抟成丸。 vi. 成球形。 be (all) balled up 〔美俚〕混乱,着慌,不知所措,说不出话来。 ball and chain 〔美国〕附有铁球的脚镣,束缚;〔比喻〕妻,老婆。 ball and socket 球窝关节。 n. 跳舞会;〔俚语〕狂欢会。 give a ball 开跳舞会(招待宾客)。 have a ball 〔美俚〕狂欢作乐。 lead the ball 领导跳舞;开始行动。 open the ball 开始舞;领头做,取攻势。
The youngest should tax mr. bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at netherfield . 顶小的女儿要要求彬格莱先生兑现他刚到乡下时的诺言,在尼日斐花园开一次舞会。
Say what you may , i must give a ball 不管你说什么,我必须开舞会。
In america traditionally the college senior class gives a ball each spring 按传统,美国大学高年级学生每年春季举办大型舞会。
But my mother - no , not my mother ; i mistake - my father intends giving a ball . 听着:家母不,不是家母,我弄错了家父准备要开一次舞会。 ”
In the united states , traditionally the college senior class give a ball each spring 按传统,美国大学高年级学生每年春季举办一次大型舞会。
He gave a ball every year , at which he appeared for a quarter of an hour only , - that is to say , five and forty minutes less than the king is visible at his balls 维尔福先生在法国一向是以最不好奇和最不怕麻烦的人见称的。他每年开一次舞会,在那次舞会里,他只到场一刻钟。
The two girls had been whispering to each other during the whole visit , and the result of it was , that the youngest should tax mr . bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at netherfield 原来自从她们母女来到此地,两个女儿就一直在交头接耳地商量,最后说定了由顶小的女儿来要求彬格莱先生兑现他刚以乡下时的诺言,在尼日斐花园开一次跳舞会。
It seemed inconceivable that without him the ball could take place which the hussars were to give in honour of their favourite polish belle , madame pshazdetsky , to outdo the uhlans , who had given a ball to their favourite belle , madame borzhozovsky . yet he knew he must leave world , where all was well and all was clear , to go where all was nonsensical and complicated 罗斯托夫和巴索夫少校跳了一顿特列帕克舞喝得烂醉的军官们把罗斯托夫抱起来往上抛,拥抱他,然后放下来第三骑兵连的士兵们又一次地把他抱起来往上抛并且高呼乌拉!